ชื่ออะไร บ่อยครั้งเมื่อพูดถึงการระบาดของโรค ตามการสื่อสารล่าสุดจากองค์การอนามัยโลก (WHO) เกี่ยวกับโคโรนาไวรัสที่มีชื่อก่อนหน้านี้ ไวรัสนี้จะถูกตั้งชื่อว่าโรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง โคโรนาไวรัส 2 (SARS-CoV-2) และโรคนี้มีชื่อว่า COVID-19 แม้ว่าจะมีข้อสังเกตว่าการเลือกชื่ออาจไม่ใช่ปัญหาเร่งด่วนที่สุดในช่วงกลางของการระบาด แต่หัวหน้า WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus ได้กล่าวถึงข้อควรพิจารณาที่สำคัญในการประกาศของเขา
แนวทางปฏิบัติแนะนำให้หลีกเลี่ยง “การอ้างอิงถึงตำแหน่งทาง
ภูมิศาสตร์ สายพันธุ์สัตว์ หรือกลุ่มคนที่เฉพาะเจาะจง” เขากล่าว โดยเสริมว่ามาตรการเหล่านี้มีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันการตีตรา การเปลี่ยนชื่อของ WHO หวังว่าจะ ขัดขวางการเหยียดเชื้อชาติและตีกรอบ COVID-19 ว่า ” ไวรัสจีน ” ซึ่งมาพร้อมกับรายงานการเลือกปฏิบัติ
น่าเสียดายที่ยังไม่มีคำประกาศขององค์การอนามัยโลกเกี่ยวกับคำศัพท์ที่ไม่เหมาะสมเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของสื่อจากการติดคำว่า “อันตรายถึงชีวิต” กับไวรัสชนิดใหม่ใดก็ตามที่อยู่ในสายตาของพวกเขา!
ชื่อใหม่นี้มีจุดประสงค์เพื่อแสดงถึงตัวตนของไวรัส และ WHO ชี้ อย่างถูกต้อง ถึงประสบการณ์ในอดีตที่แสดงชื่อโรคที่สามารถ “ตีตราทั้งภูมิภาคและกลุ่มชาติพันธุ์” เมื่อเราดูประวัติการตั้งชื่อโรค เราจะเห็นผลลัพธ์ที่ไม่ได้ตั้งใจมากมาย การตีตราหรืออื่นๆ
ในศตวรรษที่ 16 “โรคฝี” เป็นชื่อทั่วไปสำหรับปัญหาสุขภาพที่น่ากลัวและไม่คุ้นเคย โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาที่แสดงออกด้วยรอยโรคบนร่างกายมนุษย์ Pox (หรือ “pocks” หมายถึงรอยโรคเฉพาะ) เป็นคำที่มักใช้แทนกันได้กับ “กาฬโรค” เป็นคำที่ทำให้ประชากรหวาดกลัว
ทั้งสองคำมีความหมายแฝงว่าสาเหตุของความเจ็บป่วยอาจเป็นอะไรหรือใคร คนที่มีค่าน้อยกว่าหรือ “คนต่างชาติ” เป็นที่ชื่นชอบตลอดกาลโดยเป็นฝ่ายผิดในกรณีของโรคฝี ในขณะที่หนูมักจะถูกเพิ่มเข้าไปด้วยในกรณีของโรคระบาด ไม่มีใครกังวลมากเกี่ยวกับการตีตราหนู
โรคซิฟิลิสติดต่อทางเพศสัมพันธ์แต่เดิมเรียกว่า The Great Pox
และเรียกว่า “กามโรค” (โชคดีที่คุณไม่สามารถตีตราวีนัสได้) มันยังมีชื่อเรียกอีกหลากหลายว่าโรคในฝรั่งเศส อิตาลี หรืออังกฤษ ขึ้นอยู่กับว่าคุณกำลังทำสงครามกับรัฐใดในรัฐที่เพิ่งกำหนดขึ้นใหม่นี้หรือเพียงแค่ต้องการดูถูกโดยเปล่าประโยชน์
แพทย์ชาวอิตาลีGirolamo Fracastorio (1484-1530) เขียนบทกวีเกี่ยวกับผลกระทบทางกายภาพที่ร้ายแรงของโรคนี้ต่อเด็กและสวยงาม เขาตั้งชื่อ ซิฟิลิสเป็น “ฮีโร่” ซึ่งเป็นอีกชื่อหนึ่งสำหรับการติดเชื้อ
อย่างไรก็ตาม การใช้ชื่อ “ซิฟิลิส” สำหรับกามโรคนั้นไม่ปกติจนกระทั่งศตวรรษที่ 19 เมื่อถึงเวลานั้น มันไม่ได้ถูกมองว่าเป็นวิธีการตีตราชายหนุ่มที่มีเสน่ห์อีกต่อไป แต่เป็นชื่อที่ยอมรับได้สำหรับปัญหาสังคมที่น่าอับอาย
ผู้ที่มีความทรงจำที่ยาวนานอาจรับรู้ถึงหนึ่งปีสามารถถูกตีตราด้วยโรคได้เช่นเดียวกับตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ ปี พ.ศ. 2461 เกี่ยวข้องกับความหวาดกลัวเนื่องจากการแพร่ระบาดของไข้หวัดใหญ่สเปน หนังสือได้รับการตีพิมพ์ในศตวรรษต่อ มาด้วยชื่อเช่นPandemic 1918และA Death Struck Year
การล่าจุลินทรีย์
การล่าจุลินทรีย์อย่างกระตือรือร้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 มีผลที่สวนทางกับนักแบคทีเรียวิทยารุ่นใหม่ที่มีความทะเยอทะยานและได้รับการฝึกฝนในมหาวิทยาลัยที่แข่งขันกันอย่างกระตือรือร้นเพื่อให้ชื่อของพวกเขาติดอยู่กับโรค ” ใหม่ “
ตรวจพบด้วยอุปกรณ์ไมโครสโคปล้ำสมัยโรคเขตร้อนได้รับความนิยมเป็นพิเศษ เนื่องจากอยู่ไกลแต่แปลกใหม่กว่า โรคนอนหลับแอฟริกัน, ไข้เหลือง, แผล Buruli, โรค Chagas, Dracunculiasis (โรคหนอนกินี), Schistosomiasis, Ebola, Yaws และอื่น ๆ ตามมา
ในขณะเดียวกันในนิวยอร์ก “โรค” ที่มักถูกมองว่าเป็นตัวอย่างของการตีตราตามแบบฉบับกำลังจะปรากฏตัวทางสื่อเป็นครั้งแรก
คำว่า GRID ( ภาวะภูมิคุ้มกันบกพร่องที่เกี่ยวข้องกับเกย์ ) ถูกนำมาใช้ในขั้นต้นเป็นชื่อเพื่อพยายามทำความเข้าใจกับชายหนุ่มที่เป็นเกย์ที่เข้ารับการผ่าตัดของแพทย์หรือห้องฉุกเฉินด้วยอาการต่างๆ ที่มักไม่ค่อยพบในประเทศตะวันตก
ชื่อนี้ถูกเปลี่ยนเป็น AIDS (กลุ่มอาการภูมิคุ้มกันบกพร่องที่ได้มา) เมื่อตระหนักว่าไม่ใช่แค่ชายรักชายเท่านั้นที่ได้รับผลกระทบจากอาการภูมิคุ้มกันบกพร่อง แท้จริงแล้ว โฆษณาทางโทรทัศน์ของ Grim Reaperในช่วงปี 1980 เตือนเราว่าทุกคนตั้งแต่เด็กอ่อนไปจนถึงผู้สูงอายุกำลังเสี่ยงต่อโรคร้ายนี้ แต่การตีตราที่เกี่ยวข้องกับ GRID ยังคงอยู่ และคำย่อ AIDS ไม่ได้ปกป้องชุมชนเกย์จากการตำหนิและการปฏิเสธ
องค์การอนามัยโลกได้พัฒนาแนวปฏิบัติเพื่อให้ระมัดระวังในการตั้งชื่อ การแพร่ระบาดของความกลัวต่อผลิตภัณฑ์จากเนื้อหมูที่เป็นไข้หวัดหมูหายไปแล้ว โดยพบครั้งแรกในเม็กซิโกในปี 2552; หรือผู้คนจากตะวันออกกลางซึ่งถูกปฏิบัติด้วยความสงสัยหลังจากตั้งชื่อโรคทางเดินหายใจตะวันออกกลางในปี 2555
เดิมทีโรคไข้หวัดนกถูกเรียกว่าโรคระบาดไก่ในปี พ.ศ. 2421และเมื่อ H5N1 หรือ “ไข้หวัดนก” ทำให้เกิดการระบาดครั้งใหญ่ครั้งใหม่ในปี พ.ศ. 2547 และ พ.ศ. 2548 นกหลายล้านตัวถูกฆ่า รวมทั้งหลายตัวไม่มีความเสี่ยงต่อการเป็นพาหะนำโรค
อันที่จริงแล้ว ความกลัวที่มากขึ้น (จากผลกระทบที่แย่กว่าของการตีตรา) กำลังถูกใช้เพื่อต่อสู้และแก้ไขความกลัวทางการแพทย์ ข้อมูลที่ผิดสามารถลดลงได้ด้วยความพยายามอย่างดีที่สุดในการไม่ตีตราขององค์การอนามัยโลกหรือไม่? ประวัติศาสตร์เท่านั้นที่จะบอกได้
